لاتفي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشارك المركز أيضا في مشروع لإنشاء أول ساتل لاتفي مصغّر، فينتا-1 (Venta-1)، قد يرسل إلى الفضاء في نهاية عام 2009.
   该中心还正在参与一个有关拉脱维亚第一个微型卫星Venta-1的项目，这颗卫星可能会在2009年年底送入空间。
2. ويرفض أصحاب المقالات من الشباب بأن يكون للسكان الناطقين بالروسية حق الحصول على الجنسية اللاتفية ودمجهم في مجتمع لاتفي موحد والتمتع بالمساواة في الحياة مع الآخرين.
   这些年轻的作者否认俄语人口应当有权取得拉脱维亚国籍和融入统一的拉脱维亚社会，否认他们有权享受平等的生活。
3. وتحصل عائلات الرعاية على مكافأة من الميزانية القومية بمقدار 38 لاتس لاتفي في الشهر لأداء الواجبات المطلوبة في حين أن الحكومات المحلية تتحمل تكاليف رعاية الطفل من ميزانياتها المحلية.
   抚养家庭为履行抚养义务每月从国家预算中领取38拉特报酬，地方政府从自己的地方预算中承担支助儿童的费用。
4. الخصائص الإثنية 8- خلال التسعينات، ارتفعت نسبة السكان من أصل لاتفي ارتفاعاً طفيفاً، في حين انخفضت نسبة الروس والروس البيض والأوكرانيين والبولنديين والجماعات الإثنية الأخرى.
   1990年代期间，拉脱维亚族人口的比例略有增长，而俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰、波兰及其他种族群体的比例则有所下降。
5. ففي عام 2009 بلغت نفقات الحماية الاجتماعية من الميزانية الأساسية للحكومات المحلية 44 121 مليون لاتس لاتفي بما يمثل 87.9 في المائة من الميزانية المخصصة للحماية الاجتماعية في عام 2008.
   2009年，地方政府的社会保障基础预算开支为1.2144亿拉脱维亚拉特，是2008年社会保障预算的87.9%。