كيرالا的中文翻译

والحق أن كيرالا أيضا كانت المكان الذي شيد فيه اليهود ما بات اليوم واحدا من أقدم المعابد اليهودية في العالم.
事实上，犹太人还在喀拉拉建造了目前世界上最古老的犹太会所之一。
(31) بعثة ولاية كيرالا لمحو الأمية، مشروع " Beyond Letters project " .
31 喀拉拉邦扫盲工作队，`Beyond letters ' 项目。
وثمة مثال آخر وهو برامج تعزيز الاهتمامات الفردية التي يجري العمل بها في مراكز مواصلة التعليم في كيرالا بالهند(31)؛
30 另一个例子是在印度喀拉拉继续教育中心开展的提高个人兴趣方案。 31
وفي ولاية كيرالا يجري في إطار برنامج للتوعية الاجتماعية تعليم حوالي 000 700 طفل قيم الديمقراطية والمساواة بين الجنسين.
喀拉拉邦的一项社会认识方案教育超过700 000名儿童认识到民主和两性平等的价值。
ويؤيد هذا الأمر البحث الذي أجري في الهند على عدة آلاف من الأطفال حديثي الولادة في المنطقة الكائنة قبالة ساحل كيرالا التي تعرضت للإشعاع بمستويات مرتفعة.
印度对喀拉拉海岸外高本底辐射区几千新生婴儿进行的研究也证实这一点。