كيد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 39- وأشارت الورقة المشتركة 2 إلى أن الاستغلال الاقتصادي والجنسي للأطفال ما زال مستمراً وأن الأطفال غالباً ما تُفرض عليهم أعمال ضارة وخطيرة، ويُستخدمون في المراكز الحضرية في جميع القطاعات كيد عاملة منخفضة التكلفة وأن العديد من الفتيات يتعرضن للاستغلال الجنسي(62).
   联合来文2指出对儿童的经济和性剥削继续存在，儿童常常被迫从事危险和有害的工作，在城市中心经济的所有部门将儿童用作廉价劳动力，许多女孩受到性剥削。
2. وأوصت منظمة رصد حقوق الإنسان بأن تضع الحكومة حداً للممارسة القاضية بأداء الخدمة الوطنية إلى أجل غير مسمى، وأن تشرع في عملية تسريح تدريجي لأولئك الذين خدموا لأكثر من اﻟ 18 شهراً القانونية، وأن تكف عن استخدام مجندي الخدمة الوطنية كيد عاملة مسخرة للمؤسسات الخاصة(119).
   118 人权观察建议政府结束无限期国民服务的做法，开始分期复员那些已经服役超过法定18个月的人，并停止使用国民服务应征者作为私营企业的强迫劳工。
3. فهذه المحطة الواحدة الرئيسية " سوبر كيد " ، المستوحاة من التجربة البرازيلية (نموذج ساك (SAC model) في السلفادور)، هو متجر كبير للخدمات الإدارية يضم معاً عدة إدارات تحت سقف واحد ويرمي إلى تقديم خدمة متكاملة إلى مؤسسات الأعمال والمواطنين.
   这一模式以巴西的经验(萨尔瓦多的SAC模式)为灵感，使SuperCADE成为各项行政服务的超级市场，将一些不同的行政部门都归纳在同一地点，目的在于向企业和公民提供综合的服务。
4. ومن بين أسباب تدني مستوى المعلمين وعدم تفانيهم بسبب انخفاض المرتبات والافتقار إلى الخبرة الفنية والحاجة إلى الأطفال كيد عاملة مما يمنعهم من المواظبة على الدراسة ولا سيما الفتيات منهم؛ وعدم كفاية المدارس، وضرورة قطع مسافات كبيرة للوصول إلى المدارس في المناطق النائية للبلد.
   究其原因，一是教师工资低，专业水平不高，导致教学质量不高，缺少热情；二是由于家庭缺少劳动力，儿童无法上学，特别是女孩；三是学校不足，偏僻地区的孩子们上学需要走很远的路。