كوتشابامبا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي دولة بوليفيا المتعددة القوميات، دعمت الهيئة الجهود الرامية إلى تعزيز قدرات موظفي الخدمة المدنية على وضع وتنفيذ وميزانيات مراعية للمنظور الجنساني، تساهم في تحقيق تغييرات مثل زيادة ميزانية إدارة تكافؤ الفرص في كوتشابامبا بمقدار أربع مرات.
   在多民族玻利维亚国，妇女署支持努力加强公务员制定和执行对性别问题有敏感认识的计划和预算的能力，带来的变化包括科恰班巴平等机会部预算增加了四倍。
2. ونحيط علماً بالأحداث التي نُظمت لحفز المناقشة المتعلقة بتغير المناخ، وهي من قبيل المؤتمر المعني بتغير المناخ المعقود في كوتشابامبا الذي أُرسلت نتائجه إلى أمانة الاتفاقية السالفة الذكر، والحوار الرامي إلى إنجاز عمل تقدمي الذي جرى في كارتاخينا.
   我们注意到，为促进有关气候变化问题的辩论举办了一些活动，例如，在科恰班巴市举行的气候变化会议(其结论已提交给气候公约组织)和在卡塔赫纳举行的渐进行动对话。
3. وعلاوة على ذلك، يتوقع أن ترد في الفترة 2000-2001 مساهمة بمبلغ 000 987 1 دولار من وكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية، كجزء من مشروع للتنمية البديلة مدته خمس سنوات بشأن ادارة موارد الغابات وصونها واستغلالها في منطقة كوتشابامبا المدارية في بوليفيا.
   此外，预期美国国际开发署将在2000-2001年捐款1,987,000美元，作为玻利维亚科恰班巴热带地区森林资源管理、养护和利用的五年替代发展项目的一部分。
4. 71- وفي فترة الإبلاغ 2006-2007، استمرت الأنشطة المدعومة من المكتب في مجالي التدريب المهني وتطوير المنشآت الصغرى في توليد فرص للعمل وسبل المعيشة للشباب في منطقة كوتشابامبا المدارية، مما يجعلهم أقل اعتمادا على زراعة جنبات الكوكا.
   在2006-2007年报告期间，毒品和犯罪问题办事处支助的职业培训和微型企业发展活动继续为科恰班巴热带地区的年轻人提供就业和维持生计的机会，减少他们对古柯树种植的依赖。
5. 89- ومن جملة البلديات ذات المعدلات المرتفعة لتفشي سوء التغذية الشامل البالغ عددها 131، تُسجِل 105 بلدية مؤشراً مرتفعاً أو شديد الارتفاع فيما يتعلق بإمكانية تَعَرضها لانعدام الأمن الغذائي (تمثل 80 في المائة من المجموع)، وتقع هذه البلديات أساساً في مقاطعات كوتشابامبا (Cochabamba)، وبوتوسيه (Potosi)، وتشوكيساكا (Chuquisaca)، ولا باث (La Paz).
   2005年，营养不良发病率高的131个城市中容易受到食物无保障影响的程度高或非常高(80%)；这些城市主要位于科恰班巴、波托西、丘基萨卡和拉巴斯省。