كناية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكانت الوثيقة الأولى كناية عن صيغة منقحة للمرفق 1 من القرار 8 (مراكش،2002) تتضمن وصفا لأنشطة الاتحاد ذات الصلة.
   一份是第8号决定附件1（2002年，马拉喀什）的修订稿，叙述了电信联盟的各种相关活动。
2. وفي الجانب التنظيمي، شهد عام 2010 إنجاز مشروع الصندوق لعام 2010، وهو كناية عن عملية تعزيز داخلي بدأت عام 2008.
   管理方面，2010年见证了2008年启动的加强内部进程(资发基金项目2010)的完成。
3. وفي بعض الحالات، كانت الإصابات كناية عن صدمات نفسية متعددة ناجمة عن حروق أو جروح ناجمة عن الشظايا أو بتر أطراف أو إصابات في العمود الفقري.
   在某些情况下，上述伤势包括烧伤、弹片击伤、肢体残损或脊髓受伤导致的多重创伤。
4. وفريق الإطار كناية عن آلية لتقاسم المعلومات بشأن الأزمات المحتملة، وهو يعمل على دعم وضع المبادرات المشتركة بين الوكالات لمنع نشوب النزاعات.
   该框架小组是一个分享关于潜在危机信息的机制，小组成员共同努力支持制定机构间预防冲突举措。
5. وهو كناية عن مشروع بحث يتضمن عنصرا إداريا وقد تلقى دعما من الإدارة البحرية، ومن وزارات البيئة والمؤسسات العسكرية التابعة للدول الشريكة.
   它是一个拥有行政部门的研究项目，并获得了来自伙伴国家的海事管理机构、环境部和军队的支助。