كساد اقتصادي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما تخشى البلدان الغنية خطر كساد اقتصادي واسع النطاق، تخشى البلدان الفقيرة من انعدام الأمن الغذائي الناجم عن أسعار لم تعد تستطيع تحملها.
   尽管富国担心的是普遍经济衰退的风险，但最贫穷国家担心的却是它们再也无力承受的高粮价所造成的粮食无保障情况。
2. (د) ثمة حاجة إلى اتباع سياسة منسقة على الصعيد الدولي في مجال الاقتصاد الكلي بغية الحد من الخطر المتزايد المتمثل في إمكانية حدوث كساد اقتصادي عالمي نتيجة الحرب ضد الأزمة المالية العالمية.
   如欲缓解日益增大的因治理全球金融危机导致全球衰退的风险，则需要采取国际协调的宏观经济政策对策。
3. إن الأزمة الاقتصادية والمالية، التي ما زلنا نشعر بآثارها، هي أخطر كساد اقتصادي يشهده العالم منذ الكساد الكبير الذي حصل في عقد الثلاثينيات.
   我们仍然感受到其影响的经济和金融危机是自1930年代 " 大萧条 " 以来世界所经历的最严重经济衰退。
4. وأدت الأزمة الاقتصادية العالمية المستمرة إلى إبطاء معدلات النمو بشكل ملموس في الكثير من البلدان النامية، رغم أن النمو النشط في الاقتصادات الناشئة الرئيسية حال دون حدوث كساد اقتصادي أكثر عمقا.
   当前的全球经济危机严重减缓了许多发展中国家的经济增长，但有些主要新兴经济体的强劲增长使全球经济不致陷入更为严重的衰退。
5. وأوضح أن الزيادة غير المسبوقة في أسعار الغذاء والطاقة على المستوى العالمي تلتها أسوأ أزمة مالية منذ الثلاثينات في القرن الماضي، وهي تهدد بحدوث عودة إلى كساد اقتصادي عالمي النطاق.
   先是世界粮食与能源价格空前上涨，随后又发生了自1930年代以来最为严重的金融危机，并且很有可能转化为世界范围内的经济萧条。