كرّس的中文翻译

أما قانون الكهرباء لعام 2002 فقد كرّس كامل الجزء العاشر منه لمسائل المنافسة والقوة السوقية.
2002年《电力法》整个第十部分对竞争和市场支配权作了规定。
كرّس 40 سنة و8 أشهر حصرياً للدفاع عن حقوق الإنسان وتعزيزها في شيلي وفي بلدان أخرى كثيرة.
致力于在智利和许多其他国家扞卫和推动人权，长达40年零八个月
وقد كرّس العديد من مداخلاته ومنشوراته لمكانة ودور المجني عليهم في الهيئات القضائية الدولية.
他的演讲和着作当中有多项专门论述被害人在国际刑事法庭中的地位和作用。
فخلال السنتين المنصرمتين، كرّس برنامج الأغذية العالمي 57 في المائة من مساعدته لأقل البلدان نموا.
在过去两年，世界粮食计划署已经将57%的援助专门给予最不发达国家。
3- كرّس المقرر الخاص اهتماماً كبيراً للطابع القانوني للحقوق الاجتماعية في رسالة الدكتوراه التي نشرها عام 1976().
特别报告员主要侧重于其1976年发表的博士论文中的社会权利的法律性质。