كبير موظفي الميزانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيدير كبير موظفي الميزانية (ف-5) وحدة الميزانية ويعد الميزانية المقترحة للبعثة، وسيرصد أداء الميزانية بانتظام وسيقدم طلبات إعادة توزيع الأموال وإعادة تسويتها حسب الاقتضاء، وسيعد تقارير الأداء.
   首席预算干事（P-5）将管理预算股，并拟定特派团的概算，经常性地监测预算执行情况，视必要请求调动和调整资金，并编写执行情况报告。
2. وسيرأس قسم الميزانية ومراقبة التكاليف كبير موظفي الميزانية (ف-5) حيث سيدير القسم ويصيغ اقتراحات ميزانية البعثة، ويراقب تنفيذ الميزانية، ويدير المخصصات، ويعد تقارير أداء الميزانية.
   预算和费用控制科将由1名首席预算干事（P-5）领导。 他将管理该科并编制特派团概算，监测预算执行情况，管理分配款项并编写预算执行情况报告。
3. وكذلك سيساعد كبير موظفي الميزانية البعثة في تحديد تدابير بناء القدرة وتنظيمها وتنفيذها في مجال إدارة الميزانية، بغية تحسين قدرة البعثة على إعداد تخطيطها البرنامجي وميزانيتها ورصدها بشكل أكثر فعالية.
   首席预算干事还将协助非索特派团制定、组织和实施预算管理领域的能力建设措施，以加强非索特派团更有效地发展和监测其方案规划和预算的能力。
4. ويتم تمويل وظائف موظفي البعثة المتكاملة المنتدبين للعمل في هذه الوحدات من ميزانية البعثة المتكاملة، ويتولى كبير موظفي الميزانية والشؤون المالية لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار الإشراف العام عليهم؛
   分派到这些股的马里稳定团工作人员从马里稳定团预算供资，而对马里稳定团和联科行动双方工作人员的总体监督由联科行动首席预算和财务干事提供；
5. ويُقترح كذلك أن رفع رتبة وظيفة كبير موظفي الميزانية من الرتبة ف-4 إلى الرتبة ف-5 بما يعكس المسؤوليات المنوطة بهذا المنصب، بما في ذلك الإدارة المالية والإشراف على الموارد المالية الكبيرة المتأتية للبعثة.
   此外，还提议将主预算干事员额的职等从P-4升至P-5，以反映出这一职位的责任，包括对特派团日益增加的大量财政资源进行财政管理和监督。