كبح جماح的中文翻译

وارتفع الإنتاج الصناعي في الهند وتم كبح جماح التضخم، بيد أن العجز المالي ظل مرتفعا.
印度工业生产上升，通货膨胀得到抑制，但财政赤字仍然居高不下。
ويقع على عاتق مختلف الجهات الفاعلة الكثيرة في الشرق الأوسط واجب مشترك يتمثل في كبح جماح العنف والحد من التطرف.
中东的许多不同行为主体都有义务抑制暴力和控制极端主义。
وإذا ما استمر هذا الطلب بلا توان، فلن تنجح أي تدابير في كبح جماح الاتجار غير المشروع.
只要这种需求继续有增无减，任何制止非法贸易的措施就无法奏效。
وأعربت نيبال عن تقديرها للتدابير التي اتخذتها البرتغال من أجل كبح جماح جرائم العنف والعنف المنزلي والاتجار بالبشر.
尼泊尔赞赏为制止暴力罪行、家庭暴力和人口贩卖而采取的措施。
ويبدو أن الحماية القانونية (أوامر الحماية وأوامر الحق في العيش في المسكن) ذات فعالية في كبح جماح مرتكبي العنف المنزلي.
法律保护(保护令和住所占居令)显然有效抑制了家庭暴力。