كانون الثاني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخلال الأسبوع الأول من كانون الثاني للسنة الحالية، استوردت شركة ليبرية تحمل اسم مالافاسي فارمس، Malavasi Farms، عددا كبيرا من آليات التعدين مدعية أنها معدات زراعية.
   今年1月的第一周，利比里亚公司Malavasi Farms进口了相当数量的采矿设备，却称其为农业机械。
2. استأنف مجلس الأمن نظره في البند في جلسته 5358 (الخاصة) المعقودة في 26 كانون الثاني 2006 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.
   2006年1月26日，安全理事会根据事先磋商达成的谅解，举行非公开的第5358次会议，继续审议本项目。
3. ولكفالة حقوق موظفي الخدمة المدنية الذين كانوا يعملون مع الحكومة قبل 1 كانون الثاني يناير 1996، في الحصول على معاش تقاعدي، تم الأخذ بمخطط للتقاعد المبكر.
   为了保障那些从1996年1月1日之前已经开始为政府工作的公务员领取养恤金的权利，实施了提前退休计划。
4. 131- ودخل القانون المتعلق بمكاتب تقديم المشورة للأسر حيّز النفاذ في 1 كانون الثاني يناير 1998، وهو ينطبق على المكاتب الحكومية وتلك التابعة للكنيسة.
   有关家庭咨询办事处的法令在1998年1月1日生效，既适用公共部门所有的家庭咨询办事处，也适用教会所有的家庭咨询办事处。
5. 51- وجرت عدة إفراغات أثناء فترة الإبلاغ، منها طرد حوالي 150 أسرة، يوم 24 كانون الثاني 2009، من موقع ديي كروهوم في بنوم بنه.
   报告所涉期间发生过几次驱逐事件，其中一次发生在2009年1月24日，涉及金边市Dey Krohom地区的大约150户家庭。