كاناك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولاحظوا في الوقت نفسه أن جبهة كاناك الاشتراكية للتحرير الوطني تطلب دعم الأمم المتحدة ويقظتها في سبيل احترام الاتفاق وتنفيذه بطريقة تحقق تطلعات شعب كاليدونيا الجديدة الأصلي.
   与此同时，他们注意到卡纳克民阵正在请联合国以满足新喀里多尼亚土着人民的期望的方式注意和支持这项协定以及其执行。
2. ينبغي أن تذكﱢر اﻷمم المتحدة الدولتين القائمتين باﻹدارة في غوام وكاليدونيا الجديدة باتخاذ خطوات للتحكم في الهجرة وتدفق المستوطنين بغية الحيلولة دون اضمحﻻل ممارسة شعب الشامورو وشعب كاناك للسلطة؛
   联合国应提醒关岛和新喀里多尼亚的管理国采取措施,控制移民和定居者涌入,从而防止弱化查漠洛人和卡纳克人的力量;
3. وصرح ممثل جبهة كاناك الاشتراكية للتحرير الوطني لكاليدونيا الجديدة بأن من المهم أن تواصل الجمعية العامة بذل جهودها لدعم شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في سعيها للتحرر والتمتع بالسيادة.
   新喀里多尼亚卡纳克社会主义民族解放阵线(卡纳克民阵)代表指出，大会必须努力支持非自治领土人民获得解放和主权。
4. ويلاحظون في الوقت نفسه أن جبهة كاناك الاشتراكية للتحرير الوطني لكاليدونيا الجديدة تطلب دعم الأمم المتحدة ويقظتها في سبيل احترام هذا الاتفاق وتنفيذه بطريقة تحقق تطلعات شعب كاليدونيا الجديدة الأصلي.
   同时他们注意到，新喀里多尼亚卡纳克民阵正请联合国注意这项协定，并支持执行这项协定，以满足新喀里多尼亚土着人民的期望。
5. وقد انتهكت حكومة الإقليم الجديدة الاتفاق الذي كان من أهدافه وضع حد لتهميش شعب كاناك الأصلي، واستعادته لحقه الثابت في المشاركة في إدارة شؤون بلده.
   该领土的新政府违反了《协议》，而《协议》的目的之一就是结束土着卡纳克人边缘化进程，并恢复其参与管理自己国家事务的不可剥夺的权利。