كازامانس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف المركز أن إجراء دراسة استقصائية حكومية تضمن تسليط الضوء على عدد المشردين داخلياً وحالتهم في كازامانس تتوقف على التمويل(30).
   监测中心还指出，政府为了解在卡萨芒斯的境内流离失所者的人数和情况准备进行调查，但这项调查工作尚未获得经费。
2. وفضلاً عن ذلك، لا تزال اللجنة تشعر بالقلق إزاء الادعاءات بالقتل في كازامانس التي لم يتم حتى الآن إدانة مرتكبيها. (المواد 2 و11 و12 و13 و16).
   此外，委员会仍关切卡萨芒斯区的杀人凶手一直未受审判罪的指控(第2、11、12、13和16条)。
3. (د) أن تزود اللجنة بمعلومات محدثة عن الحالة في كازامانس فيما يتعلق بتنفيذ الاتفاقية، بما في ذلك نتائج التحقيقات في أفعال التعذيب والقتل.
   向委员会提供更新补充资料，阐述就卡萨芒斯局势落实《公约》的执行情况，包括对酷刑和谋杀行为的调查结果。
4. شهدت الأحوال الأمنية على طول الحدود مع منطقة كازامانس السنغالية تحسنا، حيث واصل حراس الحدود، المنتشرون على طول معابر الحدود، توفير الأمن.
   同塞内加尔卡萨芒斯省接壤的边界沿线的安全状况已有改善，因部署在所有边界过境点的边防卫队继续执行警卫工作。
5. أشاد المؤتمر بفخامة السيد عبد اللاي واد، رئيس جمهورية السنغال، لمبادرة السلام التي قام بها مؤخرا بغية الدخول في حوار مع سكان منطقة كازامانس المطالبين بالاستقلال.
   会议欢迎塞内加尔共和国总统阿卜杜拉耶·韦德阁下最近为了与卡萨芒斯独立主义分子进行对话而提出的和平倡议。