كارينثيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشعر اللجنة بالقلق أيضاً لأنّ بعض الولايات مثل كارينثيا وستيريا لا تمتثلان امتثالاً منهجياً مع قرار المحكمة العليا لعام 2005 الذي ينصّ على وجوب تأمين وصي قانوني للأطفال اللاجئين غير المصحوبين بذويهم.
   委员会还表示关切的是，诸如卡林西亚和施蒂里亚等州没有一贯遵守最高法院2005年关于必须为无人陪伴的难民儿童提供法律监护人的决定。
2. 171- وتشير الأقاليم (وخاصة " كارينثيا " و " النمسا العليا " و " النمسا السفلى " و " سالسبورغ " و " تيرول " ) إلى أنها مسؤولة عن الإشراف على المؤسسات المعتمَدة للرعاية الاجتماعية ولرعاية المعوَّقين.
   各州(特别是克恩顿州、上奥地利、下奥地利州、萨尔茨堡和蒂罗尔)指出，他们负责对经批准的社会福利和残疾人福利机构进行监督。
3. تلاحظ أقل نسبة في إقليم كارينثيا حيث لا تتجاوز نسبة النساء في برلمان الإقليم 16.7 في المائة، على الرغم من أن هذه النسبة لا تزال أعلى من أدنى نسبة تم الإبلاغ عنها في عام 1999، أي 6 في المائة في إقليم بورغينلاند.
   卡林西亚州的水平相对落后，在州议会中妇女比例只有16.7%，但这仍高于1999年所报告的最低水平，布尔根兰州仅为6%。
4. 339- ومشروع " الاختلاف أمر عادي " هو مفهوم سياحي متعدد الأجيال من أجل المواطنين المسنين والأشخاص ذوي الاعتلال البدني في منطقة " ليفانت فالي " في إقليم " كارينثيا " .
   名为 " 差异是正常的 " 的项目是卡林西亚州拉万特河谷区域推行的一个针对老年公民和身体有损伤者的跨代旅游概念。
5. ١١- ذكرت حكومة النمسا أن قوانين مدارس اﻷقليات لمقاطعتي كارينثيا وبيرغنﻻند تنظم التعليم المدرسي للجماعات اﻹثنية السلوفينية والكرواتية والهنغارية، وتقضي بحق الفرد في استخدام لغته كلغة التعليم أو تعلمها كموضوع إلزامي.
   奥地利政府指出，《卡林西亚和布尔根兰省少数民族学校法》规定了对斯洛文尼亚族裔、克罗地亚族裔和匈牙利族裔的教学指导方针，规定了使用其各自的语言上课或将各自的语言列为义务教育课程的个人权利。