كاريتاس الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وانضم الأمين العام لمنظمة كاريتاس الدولية إلى منسق الإغاثة في حالات الطوارئ لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية وإلى المديرة التنفيذية للبرنامج في هذا الحدث الأخير.
   人道主义事务协调厅紧急救济协调员和粮食署执行主任以及国际天主教慈善联合会秘书长都参加了综合呼吁进程的发起活动。
2. ويسعى برنامج اﻷغذية العالمي والمنظمات اﻷعضاء في كاريتاس الدولية إلى تحقيق اﻷهداف المشتركة في ميدان التنمية والمساعدة اﻹنسانية، وتكمل قدرات كل منهما قدرات الجانب اﻵخر التي يمكن تعزيزها بالتعاون الوثيق بينها.
   粮食计划署和慈善社成员组织在发展和人道主义援助领域追求共同的目标，并具有可通过密切合作予以增强的互补能力。
3. )ط( دورات لجنة حقوق اﻹنسان الخمسون إلى الثالثة والخمسين. قدمت كاريتاس الدولية بيانات مكتوبة وأدلت ببيانات شفوية مشتركة في هذه اﻻجتماعات عن حالة المشردين داخلياً والدﱠين الدولي؛
   (i) 人权委员会第五十届至第五十三届会议，在这些会议上提交关于国内流离失所者和国际债务问题的书面发言和联合口头发言；
4. تعد مؤسسة كاريتاس الدولية اتحاداً عالمياً يضم 165 منظمة وطنية للخدمات الكاثوليكية الإنسانية والاجتماعية والتنموية وتعمل في أكثر من 200 بلداً وإقليماً على نطاق العالم.
   国际明爱会是一个由165个国家天主教人道主义、社会服务和发展组织组成的全球联合会，在全世界200多个国家和地区开展工作。
5. أمّا دور الدعوة الذي قامت به لجنة بناء السلام خلال الفترة المشمولة بالتقرير فقد أفضى أيضا إلى تعامل البلد مع طائفة من الشركاء، من بينهم المنظمة الدولية لقانون التنمية ومؤسسة كاريتاس الدولية والاتحاد البرلماني الدولي.
   在报告所述期间，建设和平委员发挥了宣传倡导作用，推动各合作伙伴，包括国际发展法组织、国际明爱机构和各国议会联盟参与。