كارفور的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إعادة تأهيل السجن المدني في كارفور الذي تبلغ طاقة استيعابه 604 نزلاء بواقع مترين ونصف المتر المربَّع لكل نزيل، وهو معيار مقبول لدى اللجنة الدولية للصليب الأحمر؛
   修复卡尔福尔民事监狱，其容量为604名犯人，每个犯人2.5平方米，这是红十字国际委员会接受的紧急情况下的标准；
2. فقد دُمّرت، على سبيل المثال، كنيسة كاثوليكية في حي كارفور في دويكويه على يد ميليشيات جماعة غيري الموالية لغباغبو ودُنِّست على يد القوات الجمهورية لكوت ديفوار.
   例如，在Duékoué的Carrefour街区，一座天主教堂遭到亲巴博的guéré民兵的破坏，科特迪瓦共和国部队对教堂进行了亵渎。
3. وفي حالات أخرى، كما هو الشأن في حي كارفور في دويكويه أو في الهجمات بالأسلحة الثقيلة على حيي يوبوغون أو أبوبو، استخدمت القوات المسلحة القوة بشكل عشوائي.
   另外，比如在Duékoué的Carrefour街区或者在用重型武器进攻Yopougon或Abobo的街区中，武装部队盲目地使用武力。
4. وهكذا يعدّ الأفراد الذين تركوا بيتيونفيل أو الأسر التي تركتها وانتقلت للإقامة في مأوى مؤقت في شان دي مارس أو في كارفور فوي في الواقع من المشردين داخليا.
   那些为此离开佩蒂翁维尔区、在 " 战神广场 " 或卡勒富尔-弗耶区收容所避难的人或家庭是真正的国内流离失所者。
5. الدعوى التي أقيمت ضد حي كارفور فوي والتي شهدت للمرة الأولى محاكمة أفراد في الشرطة الوطنية وإصدار أحكام عليهم بسبب مقتل 11 شاباً هايتياً، ولو أن المؤسف أن العقوبات الصادرة لم تكن على درجة كبيرة من الشدة.
   Carrefour-Feuilles地区审判，在这次审判中，海地警官因谋杀11名海地年轻人而第一次受到审判并被判决有罪，尽管令人遗憾的是处罚过于宽大；