كارثة تشيرنوبل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستبذل الأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة جهودا مستمرة للإبقاء على مسائل الانتعاش من آثار كارثة تشيرنوبل في صدارة جداول الأعمال الدولية والمشتركة بين الوكالات.
   联合国国家工作队将不断努力，使切尔诺贝利事故后的复原问题始终位于机构间议程和国际议程的前列。
2. وتتعاون الحكومة الأوكرانية منذ سنوات عديدة بنجاح مع وكالات الأمم المتحدة بشأن المسائل المتصلة بأثر كارثة تشيرنوبل من النواحي الطبية والبيئية والاجتماعية والاقتصادية.
   乌克兰政府多年以来一直成功地与联合国各机构就切尔诺贝利灾难的医疗、环境及社会经济影响问题进行接触。
3. وأضاف أن بيلاروس عانت من عواقب كارثة تشيرنوبل وهي تدرك أيضاً المشكلة التي تواجه الدول المتأثرة بالضرر العابر للحدود عندما يقتضي الأمر علاج تلك العواقب وإصلاح البيئة.
   白俄罗斯曾遭受切尔诺贝利灾难的后果，知道受跨界损害的国家在补救后果和挽救环境方面所面临的问题。
4. وقد أنشئت في المنطقة المحظورة في عامي 1986 و 1987 في أعقاب كارثة تشيرنوبل تسعة مواقع مؤقتة لاحتواء النفايات المشعة وثلاثة مواقع للتخلص منها.
   切尔诺贝利灾难后的1986年和1987年，在禁区内修建了9个放射性废物临时封存点和3个放射性废物处置点。
5. وما زال تكرار أفضل الممارسات بين المناطق التي تواجه تحديات إنمائية مماثلة لتلك التي تواجهها المناطق المتضررة من كارثة تشيرنوبل يعد من أولويات التعاون على الصعيد دون الإقليمي.
   在面临与切尔诺贝利事故受灾地区相同的发展挑战的地区之间推广采用最佳做法一直是次区域合作的一个优先事项。