قيمة غذائية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (د) تزويد مراكز الشرطة بميزانية لشراء الغذاء للمحتجزين، الذين ينبغي أن يحصلوا يومياً على ما لا يقل عن وجبتين غذائيتين تحتويان على قيمة غذائية كافية للحفاظ على صحتهم وقوتهم؛
(d) 向警察分局提供用于为被拘留者购买食物的预算。 被拘留者每天应当至少能吃上具有足够养营价值的两顿饭，以维持健康和体力； - فتضطر المرأة بالتالي إلى مزاولة أنشطة مدرة للدخل لتكملة دخل الأسرة، وإلى تغيير أنماط الاستهلاك المنزلي، فإما تستهلك الأسرة مواد غذائية أرخص ذات قيمة غذائية أقل وإمّا تتناول عددا أقل من وجبات الطعام.
因此，妇女不得不寻找创收机会补充家庭收入，并改变家庭消费模式，改为消费更便宜、营养成分更少的食物，或减少用餐次数。 - (ب) ينبغي تزويد مراكز الشرطة بميزانية لشراء الغذاء للمحتجزين، الذين ينبغي أن يحصلوا يومياً على ما لا يقل عن وجبتين غذائيتين تحتويان على قيمة غذائية كافية للحفاظ على صحتهم وقوتهم؛
(b) 应为警察分局拨付预算，以购买被拘留者的食品，为保持被拘留者的健康和精力，应每天向他们提供至少两顿具有足够营养价值的饭菜； - ويمكن توقع المخاطر الصحية والوقاية منها عن طريق تعزيز القدرة على المقاومة لدى السكان والقطاع الغذائي على السواء، بفضل التحصين، وإنتاج النخيل وزراعة محاصيل تتحمل الجفاف وتكون ذات قيمة غذائية عالية.
通过增强人们和粮食部门的抵抗能力，我们可以预见并防止健康风险。 增强抵抗力的途径包括开展免疫工作，生产棕榈产品和种植营养价值较高的耐旱作物。 - وفيما هو أبعد من اعتبارات الكميات، فإن التنوع في الخضروات والفواكه والدرنات المحلية الصالحة للأكل وتنوع أصناف المحاصيل التقليدية التي غالبا ما تكون لها قيمة غذائية أعلى من الأصناف الحديثة، يُعتبر أمرا حيويا في ضمان الصحة الجيدة.
除了数量考虑因素，当地一级食用菜蔬、水果、根茎以及传统作物种类(营养价值往往高于现代品种)的多样性对保证良好健康是非常重要的。