قيمة التصنيع المضافة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى النقيض من ذلك، لا تزال قيمة التصنيع المضافة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى متدنية جدا، حيث لا تساهم إلا بنسبة 0.5 في المائة من قيمة التصنيع المضافة في البلدان النامية والبلدان الصناعية الناشئة.
   与此相反，撒哈拉以南非洲制造业增值依然很低，仅占发展中和新兴工业国家制造业增值的0.5%。
2. ويبدو أن الأداء الصناعي في الصين كان المحرك الرئيسي لهذه الاتجاهات، ولا سيما خلال الفصلين الثاني والثالث، عندما ظهرت على معدلات نمو قيمة التصنيع المضافة علامات تباطؤ أيضا.
   中国工业表现似乎是这些趋势的主要驱动力，特别是在第二和第三季度，当时中国制造业增值增长也出现了放缓迹象。
3. ويجسد الرسم البياني التالي ذلك، حيث يبين العلاقة الإيجابية القوية بين نمو قيمة التصنيع المضافة والناتج المحلي الإجمالي، بينما تمثل النقاط المتبعثرة فرادى البلدان النامية.
   下图即体现了这一点，其中指出制造业增值和国内生产总值增长之间存在强有力的正面联系，表中分布的小点代表不同的发展中国家。
4. أدى التصنيع دورا هاما بشكل خاص كمحرك للنمو في البلدان النامية والصناعية الناشئة إذ تجاوزت وتيرة نمو قيمة التصنيع المضافة مثيلتها للناتج المحلي الإجمالي (انظر الشكل الثاني).
   制造业作为增长动力的作用在发展中和新兴工业国家特别重要，因为在这些国家，制造业增值增长超过了国内总产值增长(见图二)。
5. وفي عام 2012، بلغت الصادرات المصنَّعة في العالم ذروتها حيث كانت تُقدَّر بـ 887 13 بليون دولار، ونمت بوتيرة أسرع من قيمة التصنيع المضافة والناتج المحلي الإجمالي خلال الفترة 2008-2012.
   2012年世界制成品出口估计高达13 887亿美元，2008-2012年期间制成品增长快于制造业增值和国内生产总值增长。