قيادة موحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وانطﻻقا من هذا النجاح، تقوم بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك مرة أخرى بالتعاون مع مكتب الممثل السامي من أجل اﻷخذ بتراخيص قيادة موحدة وإنشاء خدمة حدودية متعددة اﻷعراق في البوسنة والهرسك.
   波黑特派团在取得了这项成功之后,现在正再次与高级代表办事处合作,推行统一驾驶执照,以及设立多种族的波斯尼亚 -- 黑塞哥维那边界事务处。
2. وأردف قائلا إنه في حقيقية الأمر، لا يفتقر ذلك القرار إلى الشرعية القانونية فحسب، بل إنه أوصى فقط بأن تضع الدول الأعضاء التي تقدم قوات عسكرية ومساعدات أخرى هذه القوات والمساعدات الأخرى تحت تصرف قيادة موحدة تتزعمها الولايات المتحدة الأمريكية.
   事实上，该决议不仅非法，而且该建议仅建议会员国提供军队和其他援助，并将这些军队和其他援助提供给美利坚合众国领导下的统一司令部运用。
3. وأكد التقدم الذي أحرزته البوسنة والهرسك فيما يتعلق بإصلاح نظام الضرائب غير المباشرة والجمارك، وإرساء قيادة موحدة للقوات المسلحة على مستوى الدولة، وإنشاء وكالة وطنية للمخابرات والأمن، وتنفيذ النظام الموحد الجديد لمدينة موستار.
   高级代表着重指出波斯尼亚和黑塞哥维那的进展：间接税制和海关改革、国家一级对武装部队的指挥和管制、设立了统一的情报和保安机构以及莫斯塔尔市新的统一法规的执行。
4. كما هو مذكور في الأعلى، شكّلت في شمالي كوريا، بعد التحرير، لجان الشعب المحلية وقامت بنشاطاتها. فقد نشأت الضرورة لتوثيق الاتصالات بين أجهزة السلطة المحلية وتحقيق الارتباط الاقتصادي بين مختلف المناطق، وإسداء قيادة موحدة لمختلف ميادين الاقتصاد الوطني.
   解放后北朝鲜正如在上面看到的，地方人民委员会得到建立并进行活动，有必要加强地方人民政权机关相互间的联系，实现各地方之间的经济联系，统一领导国民经济各部门。
5. والقرارات لا تشير إلى قيادة تابعة للأمم المتحدة ولكن إلى " قيادة موحدة " ، وقد أنكر العديد من الأمناء العامين أن يكون للأمم المتحدة دور فيها.
   这些决议并未提及 " 联合国军司令部 " ，而是提及了 " 联合司令部 " ；好几任秘书长都不承认联合国在其中起过任何作用。