قوة مسلحة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وثمة خيار ثانٍ لتعزيز البعثة وهو يستلزم، بالضرورة، نشر عنصر قوة مسلحة كبير للحماية باعتباره ضامناً للأمن في عمل المراقبين غير المسلحين والموظفين المدنيين.
扩大监督团的第二个备选是部署一个具备必要规模的武装部队，即保护单位，为赤手空拳的观察员和文职工作人员开展工作提供安全保障。 - وإذا حاول أي شخص أو مجموعة من الأشخاص (جماعة أو قوة مسلحة غير مشروعة) تنفيذ أنشطة غير قانونية على امتداد الحدود بين الجمهورية وجاراتها وجب علينا معالجة الوضع فورا من خلال مجهود مشترك.
如果个人或群体（团体或非法武装部队）试图在老挝同邻国的边界沿线开展违法活动，我们应通过联合做出努力，立即进行处理。 - مع أنه توجـد في جمهورية الكونغو الديمقراطية، فيما يكاد يكون في نفس موقع هذه القوات التي تقترف أعمال الإبادة الجماعية، قوة مسلحة جيدا تابعة للأمم المتحدة، وتكلف المجتمع الدولي 700 مليون دولار سنويا.
然而，刚果民主共和国境内，几乎就在这些种族灭绝势力同一地点，驻扎着一支装备精良的联合国部队，每年耗费国际社会区区七亿美元。 - ونظرا ﻷن عمليات القتل هذه وقعت في سياق النزاع المسلح، فإنها تشكل خرقا للقانون اﻹنساني الدولي، حتى وإن لم يكن أي من هذه المجموعات التي ورد ذكرها هنا يشكل في ذلك الوقت قوة مسلحة تابعة ﻹحدى الدول.
虽然战争发生武装冲突时,上述团伙均不属于国家武装部队,但由于屠杀发生在武装冲突过程中,这类屠杀违背了国际人道主义法。 - يؤكد الطرفان عزمهما بالامتناع عن تدخل أي طرف في الشؤون الداخلية للطرف الآخر وعدم دعم أية قوة مسلحة معارضة للطرف الآخر، مع العمل على الإنفاذ الكامل للاتفاقيات الموقعة بين الطرفين المشار إليها أعلاه، وتلك التي شهدا على توقيعها وكان ضامنين لها.
双方重申禁止干涉对方内政和支持敌视任何一国的武装集团的愿望。 双方承诺全面执行两国之间缔结、见证和担保的协定。