قوانين الحرب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فأولا، تحكم قوانين الحرب أفراد القوات المسلحة المتواجدين في إقليم دولة أخرى في وقت النزاع المسلح أو أثناء احتلال ناجم عن حرب.
   第一，武装部队成员在武装冲突时或作为交战国占领驻在另一国领土，由武装冲突法管理。
2. وفي قضية المدعي العام ضد غوران هاديتش، وُجهت إلى المتهم 14 تهمة تتعلق بالجرائم المرتكبة ضد الإنسانية وانتهاكات قوانين الحرب أو أعرافها.
   在检察官诉戈兰·哈季奇案中，被告被控犯有14项危害人类罪和违反战争法规或惯例罪。
3. وجهت إلى ناصر أوريتش تهمة ارتكاب انتهاكات قوانين الحرب أو أعرافها ضد الصرب البوسنيين في سربينشيا وحولها.
   Naser Orić被控在斯雷布雷尼察境内和周围对波斯尼亚塞族犯下了违反战争法和战争惯例的罪行。
4. وتشكل هذه الجرائم الأساس الذي تستند إليه التهم الخمس المتعلقة بالجرائم ضد الإنسانية وانتهاكات قوانين الحرب أو أعرافها التي وردت بشأنها ادعاءات في لائحة الاتهام.
   这些犯罪形成了起诉书所指控的危害人类罪以及违反战争法规或惯例等5项罪行的基础。
5. وفي قضية المدعي العام ضد فويسلاف شيشيلي، وُجهت إلى المتهم تسع تهم تتعلق بالجرائم المرتكبة ضد الإنسانية وانتهاكات قوانين الحرب أو أعرافها.
   在检察官诉沃伊斯拉夫·舍舍利案中，被告被控犯有九项危害人类罪和违反战争法规或惯例罪。