قواعد مالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيقوم المكتب بإعداد قواعد مالية ونظام إداري للموظفين استنادا إلى النظامين المالي واﻷساسي للموظفين اللذين مـن المتوقـع أن تعتمدهمـا السلطــة في ١٩٩٩.
   行政和管理厅将根据管理局准备在1999年通过的《财务条例》和《工作人员条例》,编制财务和工作人员细则。
2. يعكس هذا التغيير القرار الذي اتخذه مجلس الصندوق، بعد أن أصدرت لجنته لمراجعة الحسابات توصيتها بسن قواعد مالية في المستقبل تحكم الإدارة المالية للصندوق.
   为反映养恤金委员会在审计工作委员会提出为今后颁布有关养恤金财务管理的财务细则作出规定的建议后作出的决定
3. ولكن عندما ندعو إلى تحول سريع إلى الديمقراطية وإلى الشفافية في العلاقات الدولية، وإلى تجارة مفتوحة وإلى قواعد مالية وإلى حكم سليم، إنما يكتفون بتجاهل آرائنا مترددين.
   但在我们要求国际关系迅速民主化并具有透明度、公开贸易和财务规则及善政时，它们却全然无视我们的观点。
4. (أ) يضع المدير التنفيذي قواعد مالية متفقة مع أحكام النظام المالي الذي يعتمده المجلس التنفيذي بهدف كفالة فعالية وكفاءة إدارة الشؤون المالية واستخدام الموارد بطريقة رشيدة.
   (a) 执行主任应依照执行局批准的财务条例的规定，制定财务细则，以确保有效和高效的财务管理并实行节约。
5. وأيد المجلس التقرير، بما في ذلك توصية لجنة مراجعة الحسابات بأن تُعدّل المادة 4 من النظام الأساسي للصندوق لكي تنص على إصدار قواعد مالية في المستقبل؛
   联委会核可该报告以及审计工作委员会的下述建议，即：修订《养恤基金条例》第4条，规定今后将颁布财务细则；