قواعد اللعبة的中文翻译

وفي السياق الدولي، يجب أن تسعى الدول إلى التأثير على قواعد اللعبة لكي تكون النتيجة أكثر عدلاً.
在国际上，国家必须努力影响游戏规则从而使结果趋于公平。
(إذن هذه (نورا سكالوفا غيّرت بالفعل قواعد اللعبة
所以这个诺拉Skalova，她是一个 ...... 她是一个真正的游戏改变者，
لذلك تشكل الحوكمة الاقتصادية قواعد اللعبة التي يقوم عليها الإطار العام لأنشطة القطاعين العام والخاص.
这样，它就成为构成公共部门和私营部门活动总体框架的游戏规则。
ويمكن لهذه الممارسات التدخلية أن تؤدي بسهولة إلى اضطراب قواعد اللعبة وإلى تدمير قواعد العدالة والشفافية.
这类干预做法会很容易扭曲游戏规则，从而损害规则的公平性和透明度。
وعلى الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة أن تكفل أن يصاحب قواعد اللعبة الاقتصادية العالمية بُعد اجتماعي عالمي.
联合国及其各专门机构有责任确保世界经济活动规则具有全球社会层面。