قوات حفظ السلام المشتركة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 6-4 في حالة وفاة أحد أفراد قوات حفظ السلام المشتركة أثناء تأديته لواجباته الرسمية، يتعهد الطرف المضيف بأن يدفع لأفراد أسرته تعويضا لمرة واحدة وفقا للقانون الوطني للبلد المساهم بقوات.
   4. 如果集体维持和平部队人员在执行公务时死亡，派遣方应根据国内法律，向死者家属支付一次性偿款。
2. وكان التفاوت الوحيد هو أن عناصر قوات حفظ السلام المشتركة في ذلك المركز أفادوا بأنهم سمعوا ورأوا إطلاق صاروخ مباشرة فوق مركز المراقبة حيث يعملون.
   唯一不同的是，Didi Gromi观察所的联合维持和平部队人员称，他们听到并看到就在他们观察所上空发射了一枚火箭。
3. 5-1 يتم توفير التمويل اللازم لأنشطة وأفراد قوات حفظ السلام المشتركة، عن طريق الدول الأعضاء التي أفردت كل منها وحدات خاصة بها (مفارز) في قوام قوات حفظ السلام المشتركة من أجل إجراء عملية حفظ السلام.
   1. 向集体维持和平部队派遣部队(分遣队)参与维持和平行动的成员国，将为部队的活动和人员供资。
4. 4-12 بعد تجمع أفراد قوات حفظ السلام المشتركة التابعة للقائد في المنطقة المحددة، وإبلاغ القائد بوصولها، يقوم قائد الوحدة (المفرزة) بإجراء الترتيبات اللازمة لإيوائها، وتحقيق أمن المنطقة والدفاع عنها.
   12. 一旦集体维持和平部队下属人员在指定区域集结完毕并向指挥官报到，分队(分遣队)指挥员应安排本队人员住宿以及行动区的安全防卫。
5. يُعين رئيس بعثة حفظ السلام بقرار صادر عن مجلس الأمن الجماعي، يُطبق على كل عملية على حدة من عمليات حفظ السلام، التي تقوم بتنفيذها قوات حفظ السلام المشتركة بصورة مستقلة، دون مشاركة دول أو منظمات ثالثة.
   维持和平特派团团长依照集体安全理事会的决定、在没有第三国或组织参与的情况下任命，此决定适用于由集体维和部队独立执行的每项单独维和行动。