قوات المتمردين المعارضة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأسهمت العمليات المشتركة، ولا سيما في المنطقتين الجنوبية والشرقية، في دحر نوايا قوات المتمردين المعارضة والارتقاء بكفاءة الجيش الأفغاني.
   联合行动有助于挫败反对派战斗力量的意图和加强阿富汗军队的能力，在南部和中部地区尤其如此。
2. واستهدفت العمليات المشتركة، وتحديدا في المنطقتين الجنوبية والشرقية، تحدي نوايا قوات المتمردين المعارضة والارتقاء بكفاءة الجيش الوطني الأفغاني؛
   联合行动有助于挫败反对派战斗力量的意图以及加强阿富汗国民军的能力，在南部和东部地区尤其如此。
3. (أ) ركزت العمليات على مواصلة الضغط على قوات المتمردين المعارضة مع تقوية علاقات الشراكة مع قوات الأمن الوطني الأفغانية.
   (a) 行动焦点是保持对反对派战斗力量的压力，同时促使同阿富汗国家安全部队的伙伴关系趋于成熟。
4. ومع زيادة أعداد القوة الدولية للمساعدة الأمنية، فالأرجح أن تلجأ قوات المتمردين المعارضة إلى اختبار مدى صلابة هذه القوة وأن تسعى إلى معرفة قدرتها على الرد على هجماتها.
   随着安援部队的扩展，敌对军事力量很可能对安援部队的决心进行试探，并试图确定反攻能力。
5. وقد أثرت الأحوال الجوية على قدرة قوات المتمردين المعارضة على الحركة وشن الهجمات بحرية، حيث كانت أغلبية الهجمات تشن ضد قوات الأمن الوطني الأفغانية.
   天气也影响到反对派战斗力量自由移动和袭击的能力，大部分袭击事件所针对的是阿富汗国家安全部队。