قنبلة عنقودية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أُسقط ما يزيد على مليون قنبلة عنقودية على لبنان، وكثير منها يشبه لعب الأطفال أو الحلوى ومن ثمّ هذا يشير إلى الاستهداف الإسرائيلي المتعمد للأطفال، مما ترك الكثير منهم قتلى أو معوقين.
   超过一百万枚集束炸弹投落在黎巴嫩境内，其中许多类似玩具和糖果，这正说明了以色列蓄意针对儿童，也导致了许多儿童被炸死或炸残。
2. ويمكن القول إنه إذا ما استخدمت في مناطق مأهولة قنبلة عنقودية مجهزة بذخائر صغيرة نسبة عدم تفجرها عالية، فمن المحتمل أن يسفر ذلك عن معاناة بين السكان المدنيين غير متناسبة والميزة العسكرية المستمدة من استخدام مثل ذلك السلاح.
   与使用含有失灵率很高的子弹药的集束炸弹所带来的军事利益相比，在人口密集的地区使用这类武器对平民群体造成的痛苦可能过大。
3. وعلى الرغم من الجهود التي شاركت في بذلها القوات المسلحة اللبنانية و 16 فريقا تابعا لليونيفيل و 61 جهة تعاقدت معها الأمم المتحدة، فإن مهمة نزع ما يزيد على مليون قنبلة عنقودية وإزالتها ما زالت تشكل تحديا حقيقيا.
   尽管黎巴嫩武装部队、16支联黎部队小分队、61个联合国承包商共同努力，但是它们要清理和排除多达100万枚集束炸弹，又谈何容易。
4. وأسفرت حتى الآن الجهود المشتركة التي تبذلها الأفرقة العاملة تحت إشراف مركز تنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام ووحدات الهندسة التابعة للقوات المسلحة اللبنانية والقوات التابعة لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان عن إزالة أكثر من 000 60 قنبلة عنقودية صغيرة.
   地雷行动协调中心的各个小组、黎巴嫩武装部队的工兵部队和联黎部队的官兵通过共同努力，迄今已清除了集束炸弹释放出的60 000多发小炸弹。
5. ولقد برزت وحشية إسرائيل عندما نلاحظ أنها قد أسقطت ما يزيد عن مليون قنبلة عنقودية على جنوب لبنان أثناء اليومين المحصورين بين اتخاذ قرار مجلس الأمن 17-1 (2006) وموعد تنفيذ وقف العمليات الحربية الذي طالب به هذا القرار.
   以色列的野蛮行径表现为，它在安全理事会通过第1701（2006）号决议到该决议所要求的停止敌对活动生效之时的两天内，在黎巴嫩南部投下了100多万枚集束炸弹。