قمة ريو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وساعدت نتائج مؤتمر قمة ريو ومؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة أعضاء المنظمة على تأسيس مراكز سلامة الخليقة في أنحاء مختلقة من العالم من باب اهتمامهم بكوكب الأرض.
   里奥首脑会议和可持续发展问题世界首脑会议的成果帮助了会员在世界各地建立维护创造完整中心，照顾这个地球。
2. واليوم وفي عشية مؤتمر قمة ريو بشأن التنمية المستدامة، لا بد من إظهار الإرادة السياسية للوفاء بالالتزامات الدولية لتحويل منطقة جنوب القوقاز إلى منطقة تعاون وازدهار.
   今天，在里约联合国可持续发展会议开幕前夕，必须拿出兑现国际承诺的政治意愿，把南高加索变成合作和繁荣的地区。
3. ويلزم بذل جهود إضافية لإعادة توجيه المساعدة الإنمائية نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية والتزامات مؤتمري قمة ريو وجوهانسبرغ وتركيزها على هذه الأهداف(7).
   7 112. 需要做出进一步努力，调整发展援助的导向和侧重点，努力实现千年发展目标以及里约和约翰内斯堡首脑会议的承诺。 7
4. وظل الشباب حاضرين في مفاوضات المناخ منذ مؤتمر قمة ريو في عام 1992، ونتجت عن أعمالهم تغطية إعلامية واسعة وتعبئة الآلاف من أقرانهم.
   自从1992年里约地球首脑会议以来，青年参加了气候谈判，他们的行动引起了广泛的媒体报道，并动员了数以千计的同龄人。
5. ففي إعﻻن وزاري من ذلك المؤتمر أعاد وزراء البيئة اﻷفارقة تأكيد تصميمهم على الوفاء بالتعهدات الملتزم بها في اجتماع قمة ريو دي جانيرو، وخاصة فيما يتعلق باتفاقية مكافحة التصحر.
   在会议发表的部长级宣言中，非洲各国的环境部长重申决心履行在里约首脑会议上所作的承诺、特别是有关《公约》的承诺。