قلة المناعة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- في حين أن هذه التدابير التقديرية وجيهة من حيث تلبية الاحتياجات على المدى القصير، فإنها تترك المستفيدين منها في حالة مماثلة من قلة المناعة إزاء الصدمات المستقبلية.
虽然政府酌情采取的这些措施有助于解决短期需求，但从中受益的人仍易受到未来冲击的影响。 - تؤكد ضرورة العمل على الحد من المخاطر وأوجه قلة المناعة إزاء جميع الأخطار الطبيعية، بما في ذلك الأخطار الجيولوجية والمائية المناخية؛
强调必须研究解决减少所有自然危害，包括地质和水文危害的风险问题，以及容易引起这些危害的脆弱性问题； - وهناك حاجة إلى إيلاء اهتمام أكبر للعوامل المؤدية إلى قلة المناعة إزاء المخاطر مثل الممارسات المتبعة في استخدام الأراضي، والمستوطنات غير المخططة والتوسع الحضري السريع.
需要更加重视处理容易遭受灾害影响的各种因素，如使用土地的做法、未规划的定居以及迅速的都市化。 - تؤكد أنه ينبغي إدماج عمليات تقييم المخاطر في برامج الحد من مخاطر الكوارث على الصعيدين الوطني والمحلي من أجل الحد من قلة المناعة إزاء الأخطار الطبيعية؛
着重指出，为减少容易引起自然危害的脆弱性，应把风险评估纳入国家和地方两级的减少灾害风险方案； - تؤكد ضرورة العمل على الحد من المخاطر وأوجه قلة المناعة إزاء جميع الأخطار الطبيعية، بما في ذلك الأخطار الجيولوجية وتلك المتصلة بالأرصاد الجوية المائية؛
强调必须研究解决减少所有自然危害，包括地质和水文危害的风险问题，以及容易引起这些危害的脆弱性问题；