قطع الغابات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (هـ) [متفق عليه] وضع وتنفيذ مبادرات لتلبية احتياجات مناطق العالم التي تشكو حاليا من الفقر وتوجد بها أعلى معدلات قطع الغابات وحيث يلقى التعاون الدولي ترحيبا من حكومات البلدان المتأثرة؛
(e) [商定]制订和执行各种倡议，以解决世界上目前深受贫穷和森林砍伐率偏高之苦的地区和国际合作将得到受害政府欢迎的地区的需要； - وقالت إن برنامج الأسر العاملة في الغابات الكولومبي، الذي أنشئَ لمكافحة قطع الغابات المدارية وغابات الأمازون، يقدم إلى الحكومة إعانة مكنت 000 43 أسرة من الاستعاضة عن المحاصيل غير المشروعة بمحاصيل بديلة.
与砍伐热带雨林和亚马孙丛林作斗争的哥伦比亚森林家庭方案规定了一个政府补贴，使43 000户家庭得以用替代作物取代了非法作物。 - وعلى الصعيد العالمي، قدر البنك الدولي أن القيمة السوقية السنوية للخسائر الناجمة عن قطع الغابات بشكل غير مشروع تفوق 10 بلايين من دولارات الولايات المتحدة، أي أنها تساوي ثمانية أضعاف مجموع تدفقات المساعدة الإنمائية الرسمية المخصصة للإدارة المستدامة للغابات.
在全球一级，世界银行估计由于非法采伐森林而造成的损失每年市值超过100亿美元，是可持续森林管理官方发展援助总量的八倍。 - ولما كانت ملتزمة بشدة بالوقاية من الكوارث الطبيعية، فقد اعتمدت " برنامج الأُسر المحافظة على الغابات " الرامي إلى مكافحة قطع الغابات المدارية وزراعة المحاصيل غير المشروعة.
哥伦比亚积极进行自然灾害的预防工作，已经通过了一项 " 护林人家庭计划 " ，旨在打击砍伐热带森林、种植非法作物的活动。 - وتم تكييف المدونة النموذجية لممارسات قطع الغابات التي أعدتها منظمة الأغذية والزراعة لتناسب الاحتياجات الإقليمية والوطنية؛ وأعدت منها طبعة خاصة لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ في عام 1998، كما أن عددا من أقطار المنطقة قد اعتمدها.
目前已改编了《粮农组织森林采伐实务示范准则》,以适应各区域和各国的需要;1998年还编写了亚太地区版本,该区域的一些国家已经加以采用。