قطع أرض的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 2-2 ويدعي أصحاب البلاغ أن لهم حقوقاً عرفية في قطع أرض بنت فيها شركة مساهمة اسمها شركة ماجينين مجمعاً فندقياً.
   2. 提交人说，对Magénine S.A.公司已经建筑的旅馆楼群所在的几块土地拥有惯有权利。
2. وفي عام 2010، خصصت الحكومة والسلطات المحلية قطع أرض لبناء مآوى بغية تعزيز دمج اللاجئين في المناطق الحضرية(122).
   2010年，政府以及当地政府拨出了一些土地，用于建造临时住所，促进难民在城市地区的融合。 122
3. وتتيح وزارة اﻷشغال العمومية للعائدين إلى الوطن قطع أرض مخصصة للبناء، بينما تساعد البلدية على صنع اﻵجر الذي يتكفّل المستفيدون بإنجازه.
   建筑部发给返回难民每人一块土地建造住房，砖头由造房者自己生产，但得到地方政府一定程度的帮助。
4. ففي البرازيل، توجد قطع أرض هندية مجموعها 615 قطعة معترف بها حتى الآن، وتبلغ مساحتها الإجمالية 107 ملايين هكتار أو 1.07 ملايين كيلومتر مربع.
   在巴西，迄今共有615块被承认的印第安人土地，面积为1.07亿公顷，即107万平方公里。
5. وفي المناطق الريفية يوجد لدى جميع الأسر تقريبا قطع أرض صغيرة حيث يمكنهم أن يزرعوا الأغذية وتساعدهم السلطات المحلية بتوفير الوقود ومواد التشحيم.
   在农村地区，几乎所有家庭均有一小块地，可以种植粮食，并由地方当局通过提供燃料和润滑油向他们提供帮助。