قطعي的中文翻译

ويتحدد الوالد الذي يستلم بدلات الوالدين بشكل قطعي بناء على ما يقرره الوالدان أو ما يتوصلان إليه بالاتفاق فيما بينهما.
由哪一个父母领取育儿津贴完全取决于父母的决定或双方的协议。
لقد كفلت الاتفاقية يشكل قطعي حرية أعالي البحار وحقوق المرور العابر للمصلحة العامة لجميع الدول.
《公约》明确确保了公海的自由和过境通行权，以促进所有国家的共同利益。
وإذا ما أُنتخبوا، فسوف تُرجأ امتيازات وحصانات هؤلاء المرشحين لغاية صدور قرار قطعي بشأن طعونهم.
如果当选，他们所享受的特权和豁免将延迟，直到就他们的上诉做出最终裁决。
أن تكون الأفعال الموصوفة بأنها جريمة أو جناية قد أثبتت كذلك بموجب قرار قطعي اتخذته سلطة قضائية أجنبية.
⑵ 如果外国管辖机关的一项明确决定认为有关事实应视为犯罪或违法行为。
وبينما أنكرت قطر على نحو قطعي إرسالها أي نوع من العتاد إلى الثوار، لم تقدم الإمارات العربية المتحدة أي رد.
卡塔尔否认曾向革命者转运任何物资，阿拉伯联合酋长国未作出答复。