قسيمة的中文翻译

ورُفض الطلب لأنّه لم يكن ممكناً إصدار قسيمة تدريب بأثر رجعي.
鉴于培训券不得追溯发放，就业局拒绝了这一请求。
ولم يعد من الممكن تغيير كون قسيمة التوظيف كانت قد أصبحت غير صالحة في وقت سابق.
但先前安置券已经失效的事实已无法改变。
وتلقى كل فرد في الأسرة قسيمة بقيمة 22 دولارا كل شهرين.
每个家庭成员每两个月收到了一份价值22美元的凭单。
قسيمة مجانية واحدة في العام للسفر الى مصحة أو دار نقاهة واﻹقامة هناك؛
每年在疗养院或度假地休养一次，免交路费和住宿费；
ويعرف الإيصال الأول باسم قسيمة التعدين ويصدر عندما تبلّغ شركة التعدين عن استخراج الماس.
第一份收据称为采矿凭单，在矿工报告钻石时创建。