قسم حماية الطفل的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- لكن ومن حيث الممارسة العملية، اضطلع قسم حماية الطفل التابع للبعثة، الذي يضم 20 موظفا و 30 وظيفة، بطائفة واسعة من الأنشطة التي كانت في العادة تدخل في إطار مهمة اليونيسيف.
但在实际中，有20名工作人员和30个员额的联刚特派团儿童保护科，承担着通常属于儿童基金会任务范围内的广泛活动。 - شددت رئيسة قسم حماية الطفل التابع لليونيسيف، في تقريرها الشفوي، على أن العنف ضد الأطفال الخارجين على القانون مشكلة ذات طابع عالمي لا تظهر بكاملها للعيان وتفتقر إلى الاهتمام والدعم العام.
儿童基金会儿童保护科科长在其口头报告中强调，对触犯法律的儿童实施暴力是一个不被瞩目，得不到公众支持的全球问题。 - 263- شددت رئيسة قسم حماية الطفل التابع لليونيسيف، في تقريرها الشفوي، على أن العنف ضد الأطفال الخارجين على القانون مشكلة ذات طابع عالمي لا تظهر بكاملها للعيان وتفتقر إلى الاهتمام والدعم العام.
儿童基金会儿童保护科科长在其口头报告中强调，对触犯法律的儿童实施暴力是一个不被瞩目，得不到公众支持的全球问题。 - وما زال كل من قسم حماية الطفل بالبعثة واليونيسيف يتلقى تقارير عن اعتداءات تقوم بها عناصر من جماعات مسلحة عدة ومن القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية ضد أطفال كانوا مرتبطين فيما سبق بقوات وجماعات مسلحة.
联刚特派团儿童保护科和儿童基金会继续得到有关不同的武装团体和刚果武装部队的人员虐待以前同武装部队和团体有联系的儿童的报告。 - تعمل اللجنة الوطنية واليونيسيف حاليا مع نحو 9 منظمات غير حكومية دولية و 35 منظمة غير حكومية وطنية من أجل تنفيذ الأنشطة الواردة أعلاه؛ ويواصل قسم حماية الطفل التابع للبعثة عمله مشددا على مجالي الدعوة والرصد.
该国家委员会和儿童基金会正在与约9个国际非政府组织和35个国内非政府组织一道开展上述活动；联刚特派团儿童保护科继续加强宣传和监测工作。