قسم حقوق الإنسان والحماية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 44- واصل قسم حقوق الإنسان والحماية التابع لبعثة الأمم المتحدة في ليبيريا المساعدة في التحري عن المجندين الجدد في الشرطة الوطنية الليبيرية والقوات المسلحة الليبيرية بتقديم معلومات أساسية عن الأفراد المجندين الذين لا يستوفون معايير التوظيف المتفق عليها.
   联利特派团人权和保护科通过提供不符合共同商定的录用标准的个人背景资料，继续协助对利比里亚国家警察和利比里亚武装部队的新招募人员进行审查。
2. وقد شجع قسم حقوق الإنسان والحماية التابع لبعثة الأمم المتحدة في ليبيريا منظمات المجتمع المدني على إعلام الجمهور بمحتوى التقرير في إطار برنامج يموّله برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ودعا إلى إنشاء اللجنة الوطنية المستقلة لحقوق الإنسان.
   联合国利比里亚特派团(联利特派团)的人权和保护科鼓励民间组织通过由开发署资助的方案向民众宣传该报告的内容，并倡议设立一个独立国家人权委员会(INCHR)。
3. واشترك قسم حقوق الإنسان والحماية ببعثة الأمم المتحدة في ليبريا مع قيادة اللجنة في تقديم المشورة بشأن خطة عمل اللجنة لعام 2011، بما في ذلك خارطة طريق للمصالحة الوطنية قُدمت إلى الرئيس، ومشروع مراكز النقاش التقليدي Palava Hut.
   联合国驻利比里亚特派团人权和保护科与该委员会领导层开展互动，就委员会2011年工作计划以及议事棚项目提供咨询意见。 该工作计划包含提交给总统的全国和解路线图。
4. وفي ليبريا، يعمل مستشار حقوق الإنسان في قسم حقوق الإنسان والحماية التابع لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا منذ عام 2007 على تجميع الممارسات الجيدة والدروس المستفادة للنهوض بحقوق الشعوب الأصلية التي تعمل لدى شركات مزارع المطاط الكبيرة المتعددة الجنسيات.
   在利比里亚，联合国利比里亚特派团(联利特派团)人权和保护科的人权顾问从2007年起，一直致力于总结良好做法和汲取的经验教训，以增进为多国橡胶种植园工作的土着人民的权利。
5. 32- يضم قسم حقوق الإنسان والحماية في الوقت الحاضر 35 موظفاً مختصاً بحقوق الإنسان مكلفين بتنفيذ الولاية المنوطة بالقسم على النحو المحدد في الفقرة 3(ل) و(م) من قرار مجلس الأمن 1509(2003) الذي أنشئت بموجبه بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا.
   目前，人权保护科(HRPS)共有35名人权事务工作人员，负责执行安全理事会关于设立联合国特派团的第1509(2003)号决议第3段(l)分段和(m)分段中所规定的HRPS的任务。