قسم النشر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وطوال مدة مشروع المخطط العام، ثمة عدد من الموظفين سيستمرون في الانتقال (تقرر مثلا نقل قسم النشر عدة مرات أثناء عملية تجديد المكان).
   在整个基本建设总计划期间，会继续有一些工作人员搬迁(例如出版科将在所在地点翻修期间多次搬迁)。
2. ونفّذ قسم النشر مشروعا يهدف إلى تعزيز خدماته، ومكّن استخدام تكنولوجيا الطباعة حسب الطلب من زيادة كفاءة هذه الخدمات في مراكز العمل الأربعة التي تقدم خدمات المؤتمرات.
   为改善服务，出版科执行了一个项目，而且使用点印技术提高了四个会议服务工作地点的服务效率。
3. وأصدر قسم النشر عددا أقل بكثير من النسخ المطبوعة (100 مليون صفحة مطبوعة) خلال الفترة المشمولة بالتقرير، مقابل 600 مليون صفحة مطبوعة في الفترة 2008-2009.
   出版科的硬拷贝印刷大幅减少，在本报告所述期间仅印刷了1亿印页，而2008-2009年为6亿印页。
4. يقوم قسم النشر التابع للإدارة بطباعة وتوزيع جميع الوثائق الرسمية للاجتماعات والمؤتمرات ويتولى نسبة مئوية متزايدة من طباعة وتوزيع المنشورات للمستعملين في المقر وفي جميع أنحاء العالم.
   大会部出版科印刷并分发会议的所有正式记录，并为总部及全世界客户印刷和分发的文件的比率也不断提高。
5. وترسل الوثائق التي تعدها وحدات معالجة النصوص بالمقر، إلى نظام الوثائق الرسمية من أجل أرشفتها، ويجري بصورة متزامنة إرسالها إلكترونيا إلى قسم النشر التابع لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، بغية طباعتها وتوزيعها.
   总部文本处理股印制的文件送到ODS归档，同时以电子格式发送给大会和会议管理部出版科印发。