قسم التحليل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في سياق إعادة تشكيل قسم التحليل السياسي ليصير قسما للشؤون السياسية مسؤولا أمام الممثل الخاص للأمين العام، يقترح أن يعاد ندب وظيفة واحدة من الرتبة مد-1.
   鉴于政治分析科改组为政治事务科，向秘书长特别代表报告工作，拟议改派1个D-1职等员额。
2. وفي هذا الصدد، يُقترح إعادة تشكيل قسم التحليل السياسي في قسم للشؤون السياسية، يرأسه موظف أول للشؤون السياسية برتبة مد-1، ويتبع مباشرة للممثل الخاص للأمين العام.
   在这方面，拟将政治分析科改组为政治事务科，由D-1职等首席政治事务干事领导，直接向秘书长特别代表报告。
3. (أ) وظيفتان من الرتبة المحلية يشغلهما مساعدا أفرقة أحدهما يعمل في قسم التحليل الاقتصادي والآخر في قسم التكامل الإقليمي، في إطار البرنامج الفرعي 3 (المرجع نفسه، الفقرة 22-54)؛
   (a) 2个当地雇用小组助理员额，经济分析科和区域一体化科各1个，次级方案3(同上，第22.54段)；
4. وهذا هو أحد الأسباب الداعية إلى وجوب تقوية قسم التحليل في المكتب، ولا سيما بمحللين لديهم الخبرة العملية بالبلدان أو المناطق ذات الصلة.
   这就是为什么必须加强检察官办公室分析科的力量，特别是利用具有相关国家或地区的专门知识的分析人员来加强其能力的原因所在。
5. نقل وظيفة مساعد إداري إلى وحدة دعم التعاون الإقليمي والتعاون بين البعثات؛ ونقل وظيفة مساعد إداري إلى مركز التحليل المشترك للبعثة؛ ونقل وظيفة مساعد إداري إلى قسم التحليل السياسي
   1个行政助理员额调往区域和特派团间合作支助股，1个行政助理员额调往特派团联合分析中心，1个行政助理员额调往政治分析科