قسم إدارة شؤون محامي الدفاع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد يتطلب هذا الأمر تعزيز قسم إدارة شؤون محامي الدفاع بموظفين محنكين في مسائل تحديد قيمة الضرائب المفروضة على رسوم المحامين حسب الوقت المعقول الذي يمضونه في العمل وفي تقييم معقولية ذلك الوقت بكفاءة وموضوعية؛
   为此，应聘用在有效和客观评估合理时间并核定其诉讼费方面有经验的人员，以加强辩方律师管理科力量；
2. وبينما كان عمل الخبير الاستشاري جاريا، وريثما يجري الأخذ بنظام جديد تماما، استحدث قسم إدارة شؤون محامي الدفاع عددا من التدابير الهامة بغية رصد تزايد تكاليف الدفاع والحد منه.
   当咨询正在进行之中并有待执行一套全新制度时，辩方律师管理科制定了若干重要措施，以便监测和控制辩护费用的增长趋势。
3. وأعتقد أن النظم التي يتبعها قسم إدارة شؤون محامي الدفاع حاليا فيما يتصل بالسفر وبدل الإقامة اليومي هي نظم مرضية، وذلك شريطة الحد من المنطقة التي يُستدعى منها أعضاء فريق الدفاع.
   我认为，DMCS目前关于旅费和每日生活津贴的办法令人满意，但在由哪些地区选送律师和辩护小组成员上的问题上须予多加限制。
4. وسيتيح هذا الإجراء لموظفي قسم إدارة شؤون محامي الدفاع الموافقة على دفع الأتعاب عن عدد الساعات التي يتوقع أن يقضيها عضو فريق دفاع في القيام بنشاط معين فقط وليس عدد الساعات التي يطلب فعليا تقاضي الأجر عنها.
   以此，辩方律师管理科工作人员可只批准支付辩护小组成员在某一活动上所应花费时数，而不是辩护小组成员实际要求支付时数。
5. إلا أنه إذا تم استدعاء أحد شهود الدفاع إلى أروشا دون أن يُدلي بشهادته، فإن القسم سيقوم بإخطار قسم إدارة شؤون محامي الدفاع والاحتجاز ويطالب بتحمل محامي الدفاع تكاليف انتقال الشاهد وما يتصل بها.
   如果辩方证人来到阿鲁沙但没有作证，证人和被害人支助科将通知辩护律师和羁押管理科，并要求辩护律师负担证人的往来费用及相关费用。