قسم أفريقيا的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسيقوم شاغلو الوظائف الست برتبة ف-4 في قسم أفريقيا بإدارة بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد، وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، والعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور، وبعثة الأمم المتحدة في ليبريا، وبعثة الأمم المتحدة في السودان، وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
非洲科6个P-4级员额的任职者将管理中乍特派团、联刚特派团、达尔富尔混合行动、联利特派团、联苏特派团和联科行动。 - وسيقوم شاغلو الوظائف الست برتبة ف-4 في قسم أفريقيا بإدارة بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد، وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، والعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور، وبعثة الأمم المتحدة في ليبريا، وبعثة الأمم المتحدة في السودان، وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
非洲科6个P-4职等员额的任职者将管理中乍特派团、联刚特派团、达尔富尔混合行动、联利特派团、联苏特派团和联科行动。 - وبناء على ذلك، يقترح نقل وظيفة واحدة مستمرة لموظف موارد بشرية (ف-3) من قسم أفريقيا الأول إلى مكتب المدير بصفة موظف برامج (ف-3) ليتولى تنسيق تنفيذ الاستراتيجية خلال العامين القادمين، بما في ذلك تحويل ونقل عمليات الشعبة.
因此，拟议从非洲一科改派1个人力资源干事续设员额(P-3)至司长办公室任方案干事(P-3)，在今后数年中协调战略的实施，包括外勤人事司流程的改造和转移。 - وواصل قسم أفريقيا التابع لإدارة شؤون الإعلام، بالتنسيق مع المكتب، إذكاء الوعي بالقضايا المواضيعية الرئيسية ذات الصلة بالشراكة الجديدة بواسطة نشر مجلة Africa Renewal (تجدد أفريقيا) وتشغيل الموقع الشبكي Africa Renewal Online (موقع تجدد أفريقيا الشبكي).
新闻部非洲科与该办公室协调，通过出版《非洲复兴》杂志以及开设 " 非洲复兴网站 " 来提高人们对与新伙伴关系相关的关键主题的认识。 - وممّا يتسبّب جزئيا في إعاقة الأنشطة الإعلامية التي يضطلع بها قسم أفريقيا في إدارة شؤون الإعلام عن الوصول بنجاح إلى الجمهور أن قدرات القسم محدودة، غير أن هذا الأمر يمكن معالجته من خلال تحديد الجمهور المستهدف على نحو أفضل والتوسّع في استخدام شبكة الإنترنت وغيرها من الوسائل المعلوماتية الإلكترونية.
新闻部非洲科的新闻拓展活动虽取得了成功，但其有限的能力部分制约这些拓展活动，不过这些都可以通过改进对其受众的针对性，更多地利用网络和其他电子信息工具来加以克服。