قسر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فعلى الدول، مثلاً، اتخاذ تدابير من أجل تمكين النساء من اتخاذ القرارات بشأن صحتهن الجنسية والإنجابية دون قسر أو عنف أو تمييز.
   例如，国家必须采取步骤，赋予妇女能力，使之在没有压力、不受暴力和歧视的情况下作出与性健康和生殖健康有关的决定。
2. ومن حيث حدوث حالات في توفالو تنطوي على احتجاز أشخاص ضد رغبتهم أو في ظروف تنطوي على قسر أو إكراه فإن هذه الحالات تشمل جريمة الخطف في قانون العقوبات.
   如果在图瓦卢出现有人违反自己的意愿或在受到威胁或胁迫的情况下被关押的情况，将适用《刑法》中的绑架罪。
3. وارتكاب مثل هذه الأفعال المذكورة أعلاه ضد الأطفال يعتبر أيضاً اتجاراً بالبشر حتى وإن كانت تتم بدون غش أو تهديد أو قسر أو فرض فدية.
   " 对儿童犯下上述行为也被视为是人口贩运，即便这些行为不存在欺骗、威胁、胁迫或施以债务约束。
4. الدولة الطرف ملزمة بالامتناع عن قسر صاحب البلاغ على العودة إلى سري لانكا أو الذهاب إلى أي بلد آخر يتعرض فيه لمخاطر حقيقية بأن يطرد منها أو يعاد إلى سري لانكا.
   缔约国有义务避免将申诉人强制送回斯里兰卡或送至面临被驱逐或送回斯里兰卡的真实风险的任何其他国家。
5. ويجب أن تكفل الدول الوصول إلى خدمات الرعاية الجنسية والإنجابية الصحية المتكاملة، وحصول الجميع على المشورة والمعلومات دون تمييز أو قسر مع احترام حقوق الإنسان.
   各国必须确保所有人在无歧视或不受强迫、尊重人权的情况下获得优质、全面和一体化的性健康和生殖健康服务、咨询和信息。