قرينة البراءة的中文翻译

ولاحظت إحدى الدول الأهمية الخاصة للمبادئ، بما في ذلك قرينة البراءة والمساواة أمام القانون.
一个国家指出了各项原则、包括无罪推定和法律面前平等原则的特别重要性。
ويدفع بأن ما سلف ينتهك مبدأ قرينة البراءة الذي تكفله الفقرة 2 من المادة 14 من العهد.
他认为，上述行为违反了《公约》第十四条第2款所保障的无罪推定。
34- ويتيح العرض السابق الانتهاء إلى أن الدعوى القضائية لم تحترم مبدأ قرينة البراءة لصالح الأشخاص كافة.
因此，可以认为，审讯没有尊重所有人均享有的关于推定无罪的原则。
وكان هذا الطلب يرتكز كلياً على الانتهاك المزعوم للحق في قرينة البراءة والحق في الخصوصية.
提出保护宪法权利的申请的唯一依据是无罪推定权和隐私权据称遭到侵犯。
وتخلص إلى أن حق ابنها في قرينة البراءة بموجب الفقرة 2 من المادة 4 قد انتُهك.
她认为她儿子根据《公约》第十四条第2款享有的无罪推定权利受到侵犯。