قرين的中文翻译

يكون للمصطلحات التالية المعني المبين قرين كل منها إلا إذا اقتضى سياق النص غير ذلك.
下列术语应具有赋予它们的含义，除非具体情况另有规定：
(ي) تداخل إدارة المخاطر بين عنف قرين المساكنه والاعتداء على الأطفال؛
(j) 合并有关亲密伙伴暴力的风险管理与虐待儿童问题的风险管理；
وفيما يلي بيان للقواعد التي عُدِّلت نصوصها، مع توضيح أسباب التعديل قرين كل قاعدة.
以下所列为经修正的工作人员细则,修正理由见各条细则所附说明。
وسيشير الناخبون في الجمعية العامة إلى المرشح الذي يرغبون في التصويت لصالحه بأن يضعوا علامة ' X` قرين اسمه على ورقة الاقتراع.
大会选举人在选票上拟投其票的候选人姓名前画叉。
ويحدد الممثلون المرشحين الذين يرغبون في التصويت لصالحهم بوضع علامة X قرين أسمائهم في بطاقات الاقتراع.
请各位代表以在选票上候选人姓名旁打叉的方式标明要选的候选人。