قرطبة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبحلول القرن الثالث عشر، كانوا قد شقوا طريقهم بالعودة إلى الأندلس في الجنوب، وواحدة من أكبر مدنها، قرطبة
   到了13世纪，他们打回了南方的安达卢 西亚，和它的最大城市之一，科尔多瓦。
2. وأنكرت رابطة الدفاع عن المهاجرين في قرطبة ذلك وطلبت من السلطات البلدية فتح تحقيق لتقصي الحقائق.
   这一说法遭到科尔多瓦扞卫移民协会的否认，该协会已要求市政府进行调查，以查明事实。
3. وكانت أكثر المراكز الأكاديمية تأثراً بهذه الأفعال هي الجامعات التابعة للدولة مثل الجامعة الوطنية وجامعات قرطبة وآنتيوكيا وأتلانتيكو.
   最受影响的学校有国立大学等国家大学和科尔多瓦、安蒂奥基亚及大西洋省的各大学。
4. وعلى الصعيد الإقليمي، عرضت رومانيا أن تستضيف عام 2007 مؤتمر متابعة لمؤتمر قرطبة الذي عقدته منظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
   在区域一级，罗马尼亚提出在2007年主办科尔多瓦欧安组织会议的后继会议。
5. ويشير، فضلاً عن ذلك، إلى عدم فصل السجناء في بلدية قرطبة وفقاً لوضعهم الجنائي، ولا لقدراتهم على التكيُّف.
   同时还指出，在科尔多瓦镇被拘禁者并没有按其犯罪情节轻重或适应性进行分隔羁押。