قرار مستنير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقول مكتب الشؤون القانونية أنه بدأ تحليل القضايا القانونية التي من شأنها أن تساعد الإدارة على التوصل إلى قرار مستنير فيما يتعلق بمسألة المسؤولية المدنية.
   法律厅表示，已对法律问题初步进行分析，将有助于行政当局就民事责任问题作出知情决定。
2. وأعربت عن أسفها ﻷن اللجنة في موقف ضعف ﻻ يسمح لها باتخاذ قرار مستنير بشأن حساب الدعم بسبب ضيق الوقت والتأخير في إصدار الوثائق.
   她感到遗憾的是，由于时间不够和发行文件的时间延后，委员会无法就支助帐户问题作出明智的决定。
3. (د) ينبغي لجميع الجهات الفاعلة ذات الصلة أن تحترم حق المشردين داخلياً في اتخاذ قرار مستنير وطوعي بشأن الحل الدائم الذي يودون اتِّباعه().
   (d) 所有有关行为体都必须尊重国内流离失所者有权就采用什么持久解决办法作出知情和自愿的决定。
4. وبناء على ذلك، يرى الأمين العام أن الجمعية العامة ينبغي أن تكون في وضع يتيح لها اتخاذ قرار مستنير بشأن التنفيذ المقترح لأعمال تجديد مباني قصر الأمم في جنيف المطلوبة على وجه السرعة.
   就此，秘书长认为，大会应能够就日内瓦万国宫急需的翻修的拟定计划做出知情决定。
5. وبالتالي توصي اللجنة بأن تتضمن الميزانيات المقترحة للبعثات السياسية الخاصة في المستقبل تبريرا دقيقا للاحتياجات من الموارد، كي يتسنى للجمعية العامة اتخاذ قرار مستنير بشأنها.
   委员会因此建议，今后特别政治任务的拟议预算应载列所需资源的确切理由，以使大会能作出知情的决定。