قرار تعيين الحدود的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلاوة على ذلك، وبالنظر إلى عدم تعاون الطرفين مع اللجنة، فإن احتمالات أن تستطيع البعثة مساعدة لجنة الحدود في تنفيذ قرار تعيين الحدود الذي اتخذته اللجنة تظل محفوفة بالمشاكل.
   而且，鉴于双方与边界委员会缺少合作，埃厄特派团协助委员会执行《划界裁定》的能力能否实现依然问题颇多。
2. ولم تجد اللجنة في أي بند من بنود الطلب الإثيوبي أي شيء قد يكون موضع شك في قرار تعيين الحدود والذي يمكن حله بالتفسير في ذلك الوقت.
   就埃塞俄比亚请求的几项内容而言，委员会没有发现任何显示《划界决定》中有当时可以通过解释予以解决的不确定之处。
3. أما المجال الآخر الذي يحتاج إلى شيء من الإيضاح في قرار تعيين الحدود فيتعلق بمسار الحدود بين النقطتين 20 و 21، جنوب شرق زالامبيسا مباشرة.
   需要对《划界决定》进行一定澄清的另一个方面，涉及毗邻Zalambessa东南部的20号和21号界点之间边界的走向。
4. وقد شمل ذلك الترسيم عملا ميدانيا مشتركا بين ممثلي الطرفين والموظفين التقنيين للجنة وإدخال التعديلات اللازمة لتكييف قرار تعيين الحدود مع الحقائق العملية على أرض الواقع.
   在东段标界工作中，两个当事方代表在实地与边界委员会技术人员并肩工作，进行必要调整，按照当地实际情况实施划界裁定。
5. وعقب هذه الإحاطة، أدلى رئيس المجلس ببيان إلى الصحافة دعا فيه أعضاء المجلس الطرفين كليهما إلى التحلي بأقصى قدر من ضبط النفس وتنفيذ قرار تعيين الحدود الذي اتخذته لجنة الحدود بين إريتريا وإثيوبيا.
   安理会主席随后向新闻界发表谈话，其中安理会成员要求双方力行克制，执行厄立特里亚-埃塞俄比亚边界委员会的划界裁定。