قرار الأمم المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لقد شاركنا في تقديم قرار الأمم المتحدة بشأن إرساء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي واستعراض الجهود الوطنية الرامية إلى حماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات.
   我们是关于创建全球网络安全文化以及评估各国保护重要信息基础设施的努力的联合国决议的共同提案国。
2. وقد اتخذ قرار الأمم المتحدة نتيجة للعمليات العسكرية الإسرائيلية الموسعة في شمال قطاع غزة، مما جعل استخدام معبر إيريز يتسم بالصعوبة والخطورة.
   联合国做出这项决定，是由于以色列在加沙地带北部进行大规模的军事行动，结果使通过Erez过境点十分困难危险。
3. كما أن القصد منه المساهمة بحزم وشفافية في فعالية تنفيذ الاتفاقات الدولية وفقا لتوصية قرار الأمم المتحدة بأن تقوم الدول بتحسين تنفيذ التزاماتها فيما يتعلق بمشكلة الأسلحة.
   同时，帮助根据联合国决议有关国家充分承担武器问题上的承诺的建议，以透明方式坚决有效执行国际公约。
4. وعلق ممثل اليونان، وطلب إلى الخبراء مراعاة قرار الأمم المتحدة القاضي باستخدام الاسم المعترف به رسميا لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الإشارة إلى هذا البلد.
   希腊代表作出了论述，并请专家们在提及前南斯拉夫的马其顿共和国时尊重联合国关于使用其受到正式承认的名称的决定。
5. وقد يتساءل المرء لماذا يجب أن تحدث الهجمة الانتحارية في غضون ساعة من اعتماد قرار الأمم المتحدة لكي تسارع بعض الدول الأعضاء إلى الدعوة لإدانتها.
   人们也许会问，为什么巴勒斯坦的自杀性袭击必须要在联合国决议通过前一个小时发生才能足以促使某些会员国呼吁谴责它。