قدرة تنافسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وليس بمقدور أمريكا اللاتينية أيضاً أن تظل خارج نطاق مجتمع المعرفة الناشئ، وذلك إذا كان لها أن تظل ذات قدرة تنافسية في الأسواق العالمية.
   另外，如果要想维持在世界市场上的竞争力，拉丁美洲就不能置身于新兴的智能型社会之外。
2. 23- تتوقف قدرة الشركات على ترجمة خبرتها المحلية إلى قدرة تنافسية دولية على تأمينها موارد مالية كافية للاضطلاع بهذه المشاريع.
   建筑公司能否将其国内的经验转化为国际上的竞争力，取决于它们能否获得充分的资金以承包这些项目。
3. ويمكن للبلدان أن تركز على الإعانات المخصصة للهياكل الأساسية، وهي إعانات تتسم بأهمية أساسية لاكتساب قدرة تنافسية ولا تحظرها الاتفاقات الدولية.
   各国应重视针对基础设施的补贴，这对于获得竞争力具有根本性的重要意义，并且不受国际协定的禁止。
4. وقال العلماء إن خيارات من قبيل خلايا الوقود والاحتراق النظيف تحتاج إلى قدرة تنافسية ليكون لها دور كبير في عملية الانتقال إلى طور النقل المستدام.
   科学家说，燃料电池和清洁燃烧等选择应有竞争力，才能在向可持续运输的过渡中发挥重要作用。
5. والزراعة هي المجال الذي تكون فيه بلدان الجنوب ذات قدرة تنافسية عالية وتنتج فيه سلعا استهلاكية ذات جودة عالية تخلو عادة من التعديلات الجينية.
   正是在农业方面，南方各国具有高度竞争力，生产出高品质的消费产品，而且通常没有进行基因改造。