قتل الأطفال وتشويههم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. استمرت الانتهاكات الجسيمة لحقوق الأطفال خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، بما في ذلك قتل الأطفال وتشويههم وتجنيدهم واحتجازهم التعسفي واختطافهم.
   在本报告所述期间，严重侵犯儿童权利的事件继续发生，包括杀害和残害儿童、招募儿童、任意拘留和绑架儿童。
2. وازداد أيضا عدد حالات قتل الأطفال وتشويههم زيادة ملحوظة في عام 2009، ويرتبط بالانتهاكات الخطيرة الأخرى من قبيل الاختطاف أو الاغتصاب والعنف الجنسي.
   2009年，杀害和残害儿童的案件数量也显着增加，并涉及其他严重的侵害行为，如绑架或强奸和性暴力。
3. لم تسجل في جنوب السودان أي حوادث مسلحة كبيرة خلال الفترة المشمولة بالتقرير، كما أن نسبة حوادث قتل الأطفال وتشويههم تراجعت منذ عام 2006.
   在本报告所述期间，苏丹南方没有发生任何重大武装事件。 自2006年以来，杀害和残害儿童事件已有减少。
4. (ب) اتخاذ تدابير عملية للتأكد من التحقيق بسرعة في قضايا قتل الأطفال وتشويههم وممارسة العنف الجنسي عليهم وملاحقة الجناة ومعاقبتهم؛
   (b) 采取切实可行的措施，确保立即对杀害儿童和使儿童致残以及对儿童的性暴力行为进行调查，起诉和惩处肇事者；
5. لا يزال قتل الأطفال وتشويههم مدعاة للقلق البالغ. ومع ذلك، فإنه يصعب في كثير من الأحيان تحديد أي من أعمال قتل الأطفال أو إلحاق إصابات بهم ارتكبته الجماعات المسلحة.
   儿童被打死和致残仍是一个严重问题，但往往难以确定哪些针对儿童致其死伤的行为是武装团体犯下的。