قبل الآن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم يكن هناك قبل الآن نية جادة من قبل جميع البلدان العربية كما هي الآن لتطبيع العلاقات مع إسرائيل.
   所有阿拉伯国家从来也没有像现在这样如此强烈地希望与以色列建立正常关系。
2. ولم توجد قبل الآن فترة في تاريخ العالم توفرت فيها كل هذه الأنظمة والمعايير القانونية الدولية التي تنظم سلوك الدول.
   在世界历史上，从来没有一个时期能象现在这样制定这么多的国际法律制度和准则，支配各国的行为。
3. وقد تعذر الرد قبل الآن نظرا لمواردنا المحدودة وأولويات الحكومة الأخرى الملحة، لذا نرجو قبول اعتذارنا عن تأخرنا الشديد في إعداد هذا التقرير.
   由于我国资源有限，政府面临其他紧迫的优先事项，因此难以更早答复。 谨对迟交报告表示歉意。
4. وأدت برامج التنمية الريفية إلى تحسين الحياة في آلاف القرى التي لم يحدث أن شهدت قبل الآن حضور أي مسؤول بالدولة إليها.
   我们的农村发展方案改善了成千上万个村庄中人民的生活，而这些人此前从未见过国家官员来到他们中间。
5. ولكن لدينا فائض من الأطفال يبلغ عددهم 000 18 طفل لم يتمكنوا من أخذ هذا الامتحان قبل الآن بسبب الحرب.
   在一般情况下，这一考试由12岁儿童参加，但是由于战争，我们另有18 000名儿童在此之前没有参加任何考试。