قانون تشريعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يرجى توضيح ما إذا كان قد تم سن قانون تشريعي محدد، أو تشريعات أخرى ذات صلة، لتنفيذ الاتفاقية بشكل كامل على الصعيد المحلي.
   A 请澄清是否已为实现《公约》在国内的充分实施颁布具体法规，或颁布其他相关立法。
2. لذا، يُرجى توضيح ما إذا كان قد تم سن قانون تشريعي محدد، أو تشريعات أخرى ذات صلة، لتحقيق تنفيذ الاتفاقية بشكل كامل على الصعيد المحلي.
   请澄清是否已为实现《公约》在国内的充分实施颁布具体法规，或颁布其他相关立法。
3. ومع ذلك، فلا يجوز لأي من أمين المظالم أو المحكمة أن يتغاضى عن قانون تشريعي أو يلغي قرارا إداريا بسبب تعارضه مع تشريع مناهضة التمييز.
   但监察署和法庭都不能撤销法律，或者以某行政决定违反反歧视法为由宣布该决定无效。
4. والإضافة هي قانون تشريعي هام جداً نظراً إلى أنه اعتمد رسمياً من جانب مجلس رئاسة الجمعية العليا للشعب بوصفه توجيهاً حكومياً.
   该附则是一项非常重要的法律，因为它是由最高人民会议常任委员会作为一项政府令正式通过的。
5. ولاحظت لجنة مناهضة التعذيب سن قانونين تشريعيين بشأن حقوق الإنسان يتعلقان بقضاء غيرنسي وجزيرة مان وسن قانون تشريعي بشأن آليات الشكاوى من أجل برمودا().
   25酷刑委员会注意到就格思西岛和曼岛颁布的人权法案以及关于百慕大申诉机制的立法法案。