قانون الحرب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقوم دائرة المشتريات بتقديم طلبات لإجراء الاستعراض إلى مكتب القاضي المحامي العام الخاص بالقسم العسكري المعني بالأمر، الذي يضم مختصا (رجل قانون) في قانون الحرب مسؤولا عن عمليات الاستعراض.
   采购活动将向各军部军法署署长提出审查的请求，署长有一名负责进行这种审查的专家(律师)。
2. وبالفعل، لا تزال الأدلة العسكرية للعديد من الدول (الأطراف وغير الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار) تتضمن أحكاماً بشأن قانون الحرب البحرية والحصار البحري().
   实际上，许多国家(包括《海洋法公约》缔约国和非缔约国)的军事手册仍然载有关于海上战争法和封锁的条款。
3. ٨٢١- وترى حكومة تركيا أن مفهوم " المعايير اﻹنسانية الدنيا " ليس جزءاً من قانون الحرب بل من قانون السلم.
   土耳其政府认为， " 最低限度人道主义 " 的概念不是战争法而是和平法的一部分内容。
4. وبموجب ذلك الأمر التوجيهي، يُطلب من أمناء الأقسام العسكرية توفير التعليم والتدريب على مبادئ وقواعد قانون الحرب تعليما وتدريبا يتناسبان مع ما على أعضاء القسم من واجبات ومسؤوليات.
   根据这项指令，各军部部长必须提供与各军部成员的义务和责任相称的战争法原则和规则方面的指示和培训。
5. ويجري حاليا تنقيح المنشور المعنون " ملف تعليم قانون الحرب " ، وهو منشور موجه إلى المعلمين. وسوف يكون اﻹصدار المستكمل لذلك المنشور متاحا بحلول نهاية ١٩٩٩.
   供教官使用的 " 战争法教材 " 正在修订中,1999年底将提供更新版。